Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi

[113.1] Dis: « Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,

Min Sharri Mā Khalaqa

[113.2] contre le mal des êtres qu'Il a créés,

Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba

[113.3] contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

[113.4] contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds,

Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada

[113.5] et contre le mal de l'envieux quand il envie ».

 

 (Pour téléchargez faites un clique droit puis enregistrez la cible sous ... barakallahu fikum)

113. Al-Falaq

Ecoutez / Téléchargez  (0.28MB)

 

Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba	[111.1] Que périssent les deux mains d'Abu-Lahab et que lui-même périsse.
Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba	[111.2] Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.
Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin	[111.3] Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥatabi	[111.4] de même sa femme, la porteuse de bois,
Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin	[111.5] à son cou, une corde de fibres.

 (Pour téléchargez faites un clique droit puis enregistrez la cible sous ... barakallahu fikum)

 

111. Al-Masad

Ecoutez / Téléchargez (0.33MB)

(Pour téléchargez faites un clique droit puis enregistrez la cible sous ... barakallahu fikum)

 

'Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhdhibu Bid-Dīni

[107.1] Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?

Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma

[107.2] C'est bien lui qui repousse l'orphelin,

Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni

[107.3] et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

Fawaylun Lilmuşallīna

[107.4] Malheur donc, à ceux qui prient

Al-Ladhīna Hum `An Şalātihim Sāhūna

[107.5] tout en négligeant (et retardant) leur Salat,

Al-Ladhīna Hum Yurā'ūna

[107.6] qui sont pleins d'ostentation,

Wa Yamna`ūna Al-Mā`ūna

[107.7] et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).

 

 

(Pour téléchargez faites un clique droit puis enregistrez la cible sous ... barakallahu fikum)

107. Al-Mā`ūn

Ecoutez /Téléchargez (0.4MB)

 

'Alam Tará Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi'aşĥābi Al-Fīl

[105.1] N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant.

'Alam Yaj`al Kaydahum Fī Tađlīlin

[105.2] N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?

Wa 'Arsala `Alayhim Ţayrāan 'Abābīla

[105.3] et envoyé sur eux des oiseaux par volées

Tarmīhim Biĥijāratin Min Sijjīlin

[105.4] qui leur lançaient des pierres d'argile?

Faja`alahum Ka`aşfin Ma'kūlin

[105.5] Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.

(Pour téléchargez faites un clique droit puis enregistrez la cible sous ... barakallahu fikum)

105. Al-Fīl

Ecoutez / Téléchargez (0.36MB)